2 Samuël 19:3
Statenvertaling
En het volk kwam te dienzelven dage steelsgewijze in de stad, gelijk als het volk zich wegsteelt, dat beschaamd is, wanneer zij in den strijd gevloden zijn.
Herziene Statenvertaling*
Het volk kwam die dag sluipend de stad binnen, zoals volk dat beschaamd is als het in de strijd gevlucht is, zich sluipend voortbeweegt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom kwam het volk op die dag steelsgewijze de stad binnen, zoals krijgsvolk doet, dat zich schaamt als het gevlucht is uit de strijd.
King James Version + Strongnumbers
And the people H5971 gat H935 them by stealth H1589 that H1931 day H3117 into the city, H5892 as H834 people H5971 being ashamed H3637 steal away H1589 when they flee H5127 in battle. H4421
Updated King James Version
And the people got them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 19:32 | 2 Samuël 17:24 | Genesis 31:27